Главная страница  
28.03.2017
Кто он-лайн
Сейчас на сайте:
Гостей - 14
Новый этап сотрудничества
25.09.2012
    С 21 по 23 сентября с. г. состоялись Дни культуры Кыргызской Республики в Москве. Следует отметить, что в истории проведения таких мероприятий впервые приняла участие Национальная библиотека Кыргызской Республики. Это событие послужило основой для дальнейшей активизации библиотечного сотрудничества двух стран.
   Основы сотрудничества между библиотеками России и Национальной библиотекой Кыргызской Республики заложены давно и проводятся по многим направлениям. Тесные партнерские и дружеские связи существуют между Национальной библиотекой Кыргызской Республики и Российской Государственной библиотекой. Так, например, согласно Договора,   подписанного между Национальной библиотекой Кыргызской Республики (НБ КР) и Российской Государственной библиотекой (РГБ), в 2008г. осуществлен  Проект «Виртуальные читальные залы электронной библиотеки  диссертаций РГБ в национальных библиотеках стран СНГ», который ежегодно продлевается при поддержке МФГС.  Согласно условиям Соглашения  о партнерстве и сотрудничестве 2011 г. Национальная библиотека Кыргызстана и РГБ ведут совместную работу по подготовке информационных материалов,  обзоров об основных направлениях исследований и актуальных проблемах культуры, по реализации совместных проектов, в т.ч. совместных выставок (виртуальных, передвижных) и т.д.. В дальнейшем намечена реализация проекта по созданию системы интегрированных информационных ресурсов по культуре и искусству (ИИРКИ) национальных библиотек. Национальная библиотека Кыргызской Республики проводила в стенах РГБ выставки, посвященные государственности Кыргызстана, юбилею Чингиза Айтматова и др. РГБ является центром МБА И ЭДД для стран СНГ, ежегодно выполняются десятки заказов для читателей Кыргызстана на книги из РГБ. Согласно п.4.3. Соглашения в 2011 г.  в Российской государственной библиотеке прошла стажировку молодой специалист - заведующая отделом национальной библиографии Национальной библиотеки Кыргызстана. На встрече директоров РГБ и Национальной библиотеки Кыргызстана в рамках Дней культуры Кыргызстана в Москве было  решено  в дальнейшем продолжить данную традицию. Также директора обсудили вопрос пополнения книжного фонда для Центра российской литературы и культуры, функционирующего в Национальной библиотеке Кыргызской Республики. Российская государственная библиотека является инициатором и разработчиком программ Профессионального учебного тура библиотекарей стран СНГ по ведущим библиотекам Содружества Независимых Государств. Первый тур  «Бишкек – Москва - Санкт-Петербург – Минск – Киев» проходил  25 февраля – 11 марта 2009 г. Национальная библиотека Кыргызской Республики принимала у себя 27 февраля библиотекарей России, Азербайджана, Армении, Беларуси, Казахстана, Таджикистана и Узбекистана. В ходе встречи в рамках Дней культуры в Москве также были обсуждены условия продолжения этой замечательной  традиции. Данная инициатива поддерживается Межгосударственным фондом гуманитарного сотрудничества СНГ. Для проведения обучающего семинара для библиотекарей СНГ по вопросам унификации деятельности по выявлению, учету, описанию, хранению и использованию, введению в научный оборот книжных памятников, для обсуждения дальнейших перспектив международного книгообмена  в каждой стране СНГ подготовлены в этом году два совместных проекта РГБ и НБ Кыргызстана в МФГС. Другой проект в МФГС - проведение Литературного праздника, направленного на повышение образовательного уровня, развитие познавательного интереса и творческой активности школьников стран Центральной Азии, интеграции в общество детей с ограниченными возможностями. Директора главных библиотек двух государств Вислый А.И. и Бакашова Ж.К. обсудили вопросы  реализации данных проектов.
   Национальная библиотека Кыргызской Республики сотрудничает и с другими библиотеками России.  С Российской национальной библиотекой (Санкт-Петербург) - по обмену профессиональной литературой, информационному обмену по проблемам сохранности книжных фондов. С Государственной публичной научно- технической библиотекой  России (ГПНТБ) НБ КР сотрудничает в области информационных технологий, внедрению и применению автоматизированной информационно- библиотечной системе ИРБИС. Согласно п.3.2. Меморандума НБ Кыргызской Республики предоставляет сведения для Российского сводного каталога по научно-технической литературе. Эти вопросы были также обсуждены во время встречи директора Национальной библиотеки Кыргызской Республики с заместителем министра культуры Российской Федерации во время Дней культуры Кыргызстана в Москве.
    В настоящее время действует Соглашение о партнерстве и сотрудничестве с Федеральным государственным учреждением «Российская национальная библиотека» (г.Санкт-Петербург) и Национальной библиотеки Кыргызской Республики (2010 г.). Согласно условиям Соглашения, Национальная библиотека Кыргызстана и  Российская Национальная библиотека (Санкт-Петербург) сотрудничают по обмену профессиональной литературой и информацией по проблемам сохранности книжных фондов, по взаимной помощи в формировании фондов печатных изданий.  В дальнейшем возможна реализация проекта и открытие электронного зала Российской национальной библиотеки в Национальной библиотеке Кыргызстана для обеспечения доступа к электронным ресурсам Российской национальной библиотеки.
   Также в рамках Дней культуры КР в Москве Фонд «Этномир», Посольство Российской Федерации в Кыргызской Республике, Посольство Кыргызской Республики в Москве и Национальная библиотека Кыргызской Республики  обозначили совместные действия по проведению в середине октября с.г. столетнего юбилея Л. Н.Гумилёва,  российского учёного, поэта, переводчика. В целях привлечения внимания общественности к данному мероприятию в Национальной библиотеке Кыргызской Республики планируется выставка,  посвященная юбилею Л.Н.Гумилева. Фонд  «Этномир» готов преподнести в дар НБ КР бюст Льва Гумилева (21,5 см х 15 см х 16 см).
     Кроме того в рамках Дней культуры КР в Москве были обсуждены вопросы  сотрудничества в области научно-исследовательской деятельности библиотек России и Кыргызстана. Стороны договорились обмениваться планами изданий, результатами научно-исследовательской и научно-методической работы, о проведении  совместных исследований по уточнению и определению новой терминологии в области библиотечного дела.
    Также были обсуждены вопросы взаимодействия  национальных библиотек c Национальным библиотечным ресурсом. Велись обстоятельные обсуждения  перспективы развития Национальной электронной библиотеки (НЭБ) двух государств,  совершенствования координации   деятельности   национальных библиотек по формированию единого  цифрового  пространства  и обмена  ресурсами, в результате было решено создать рабочую группу для подготовки совместных цифровых проектов. Стороны также решили считать одним из важных направлений совместной работы двух библиотек проведение мониторинга профессиональных потребностей библиотек в нормативно-правовой и методической документации. Достигнута договоренность о проведении совместного заседания, на котором будут подведены результаты работы по определению принципов и подходов к интеграции методики каталогизации библиотечных и архивных ресурсов. Также совместно будет разработан проект программы «Национальная библиография РФ и КР до 2020г.» в связи  с формируемым ИФЛА электронным  ресурсом «Национальные библиографии стран мира». Запланировано разработать принципы и механизмы взаимообмена электронными ресурсами главных библиотек двух государств.
     Сотрудничество с российскими библиотеками, кооперация и координация деятельности, как фактор повышения эффективности работы, является важным аспектом деятельности Национальной библиотеки Кыргызской Республики. Наличие традиционно тесных профессиональных контактов российских библиотек  и Национальной библиотеки Кыргызстана, безусловно, обогащает профессионально-творческий потенциал Национальной библиотеки Кыргызской Республики.

 
< Пред.   След. >
EnglishKyrgyzRussian