{mosimage}
8 июля 2011 года в Национальной библиотеке состоялась презентация книг «Гекльберри Финдин жоруктары» и «Журналистиканын негиздери», изданных при финансовой поддержке Посольства США в Кыргызстане. Книги были изданы в рамках Программы перевода книг Посольства США в Кыргызстане. Программа перевода книг Посольства США в Кыргызской Республике существует более десяти лет. Целью Программы является содействие развитию культуры и образования через поддержку издательских инициатив. Особое внимание Программа уделяет изданию детской литературы на государственном языке. За это время были изданы такие книги, как «Милли жана Мейси парады» Шейны Кори, «Том Сойердин жоруктары» Марка Твена в переводе на кыргызский язык. Книга Марка Твена «Гекльберри Финдин жоруктары» издана тиржом 1500 экземпляров. Книга «Журналистиканын негиздери» известных авторов Билла Ковача и Тома Розенстила имеет огромную популярность среди журналистов и средств массовой иноформации в США.
С приветственным словом к собравшимся выступила директор Национальной библиотеки, профессор Ж.К. Бакашова. Она отметила важность данного мероприятия и значение изданных книг для развития образования и культуры Кыргызстана.
В презентации книг «Гекльберри Финдин жоруктары» и «Журналистиканын негиздери» приняли участие: руководитель отдела по связям с общественностью Посольства США в КР Кимберли МакДональд, заведующий отделом культуры Аппарата Правительства Кыргызской Республики А.А. Бекбоев, председатель Комитета по образованию, науке, культуре, информационной и религиозной политике Жогорку Кенеша Кыргызской Республики Ж.А. Жолдошева, заместитель Министра образования и науки Кыргызской Республики Г.У. Соронкулов, специалист Министерства культуры и информации Кыргызской Республики А.М.Аманова.
Активное участие в презентации приняли свыше тридцати членов Союза писателей КР. Среди них: М. Абакиров, О. Даникеев, С. Жетимишов, Г. Момунова, М. Тойбаев и другие, а также научная интеллигенция: декан факультета журналистики КНУ Ж.И. Саалаев, заведующая кафедрой журналистики КГУ им. И. Арабаева Г.М. Уметалиева., декан факультета журналистики БГУ А.А.Асанова, директор Института языков МУК З.К. Караева.
На презентации присутствовали дети — воспитанники SOS-Детской деревни, Детского дома «Алтын уя», представители библиотек города Бишкека , средства массовой информации.
Книги, изданные Посольством США в КР, передаются университетам, школам, детским и публичным библиотекам на безвозмездной основе. Книга «Журналистиканын негиздери» известных авторов Билла Ковача и Тома Розенстила тиражом 1000 экземпляров будет распространена среди предствителей СМИ, факультетов журналистики и универсистетских библиотек.
В следующем году планируется также издание других известных произведений американской литературы для детей и подростков.
{mosimage}{mosimage}{mosimage}
