20 декабря 2018 года в 11.00 час. в Национальной библиотеке Кыргызской Республики им. Алыкула Осмонова состоится презентация книг: «Морис Дрюон и Жозеф Кессель: российские корни», «Сибирские ночи» и «Комиссар смерть».
Мероприятие посвящено 100-летию классика французской литературы Мориса Дрюона и 120-летию всемирно известного писателя Жозефа Кесселя, организовано Представительством Россотрудничества в Кыргызской Республике, Ассоциацией публичных библиотек Кыргызстана и Оренбургским благотворительным фондом «Евразия».
На презентации президент Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» Храмов Игорь Валентинович представит видеоролик о Жозефе Кесселе и Морисе Дрюоне — классиках французской литературы, дяди и племянника, выходцев из Оренбурга.
В книгу «Морис Дрюон и Жозеф Кессель: российские корни» на русском и французском языках включены мемуары Мориса Дрюона, а также написанные французским писателем Ивом Курьером главы биографии Жозефа Кесселя. В книге также помещена «Песнь партизан», слова к которой написали Морис Дрюон и Жозеф Кессель, а автором музыки стала российская певица и композитор Анна Бетулинская, известная во Франции как Анна Марли. В годы Второй мировой войны это музыкальное произведение стало гимном бойцов французского Сопротивления, активными участниками которого были Морис Дрюон и Жозеф Кессель.
Книгу «Сибирские ночи» Жозефа Кесселя литературоведы называют «жемчужиной культурного вклада русской диаспоры в западное искусство. Ж. Кессель в этой повести обращается к российской тематике. Рассказ ведется от имени французского летчика, оказавшегося страшной зимой 1919 г. во Владивостоке. Также будет представлен сборник рассказов «Комиссар смерть». В сборник вошли не издававшиеся ранее на русском языке рассказы и повести Жозефа Кесселя о стране Советов первой половины XX века и эссе о Ф.М.Достоевском.
Морис Самюэль Роже Шарль Дрюон – французский писатель, член Французской академии (1967), министр культуры Франции (1973—1974). Морис Дрюон по отцовской линии происходил из известной в Оренбурге еврейской купеческой семьи Леск. Он является автором мирового бестселлера «Проклятые короли». Дрюон был участником Второй мировой войны, находился в рядах Сопротивления. Во время войны работал военным корреспондентом в Лондоне, где стал членом освободительного движения, основанного Шарлем де Голлем.
Жозеф Кессель — французский писатель, блестящий романист, член Французской академии. Участвовал в сражениях Первой мировой войны. Во время Второй мировой войны — активный участник французского Сопротивления Шарля де Голля, летчик. Он автор известных романов об авиаторах «Экипаж» (1923), «Ветер пустыни» (1929) и «Мермоз» (1938), которые написаны простым и образным языком. Эти произведения принесли Кесселю успех как беллетристу. Роман «Княжеские ночи» (1928), посвященный жизни российских эмигрантов в Париже, принес писателю славу.
В презентации примут участие Посол Франции в Кыргызстане, представители посольства Российской Федерации в КР, деятели культуры, науки и образования, студенты ВУЗов, СМИ и широкая общественность.
Адрес: г. Бишкек, ул. Ю. Абдрахманова, 208. Национальная библиотека Кыргызской Республики. Тел. 30-46-95; 30-46-75
